Worum handelt die Lateinische Fabel "Alter Löwe,Eber, Stier und Esel?
Hallo Leute,
ich verstehe nicht so ganz, worum es genau in dieser Fabel geht, ich hab sie zwar übersetzt aber der Sinn fehlt mir immer noch. Kann sie mir vielleicht jemand in 1 bis 2 Sätzen erklären? Das wäre super lieb von euch.
LG
1 Antwort
Es bedeutet, dass wenn man schon am Boden liegt, einem auch noch der letzte Rest Würde genommen wird
und das meist unverdient und feige.
Hier in der Fabel wird das mächtigste Tier (der Löwe)
in seiner schwächsten Stunde, als es sich zum Sterben legt,
von schwächeren Tieren angegriffen. Zuerst von Eber und Stier.
Als aber der eigentlich feige + nicht gerade starke Esel dann auch noch auf den verletzten König der Tiere eintritt, nimmt er ihm seine letzte Würde.
Er sagt: "Weil ich dich Schande der Natur ertragen
muss, scheine ich zweimal zu sterben.
(1x der Körper und 1x die Würde/der Geist).