Wieso habe ich einen Akzent?
Hallöchen,
Ich habe in letzter Zeit schon häufiger gehört, dass ich einen arabischen Akzent haben soll wenn ich Deutsch spreche. Manche meinen, dass man Sächsisch aus meinem Sprachgebrauch heraus hören würde(vor allem wenn ich mich über etwas aufrege, wie in einem Videospiel...).
Was ich aber nicht verstehe ist, dass ich nicht einmal arabisch fließend sprechen kann, obwohl mein Vater Araber ist. meine Mutter wiederum ist rein Deutsch und ja ich lebe in Sachsen, aber halt in der Stadt, in der nur die wenigsten wirklich sächsisch sprechen. Und ich selber habe auch nicht wirklich das Gefühl irgendeinen Akzent zu haben.
Danke schon einmal für eure hoffentlich interessanten und hilfreichen Antworten ^^
3 Antworten
Naja, das ist recht normal. Man lernt passiv die lokale Sprachfärbung und übernimmt sie etwas. Unbewusst. Selbst wenn bei euch weniger Sächsisch als in anderen Gegenden Sachsens gesprochen wird.
Bis ich in UK mal mit Einheimischen gesprochen hatte, die mich sofort als Deutschen identifiziert haben, dachte ich auch, dass mein Englisch akzentfrei sei. 😂
Man selbst bekommt diese Sprachfärbungen mitunter gar nicht mit.
Mache dir keine Sorgen.
Wenn du nicht gerade das Tagesschau moderieren sollst, ist ein Akzent kein Problem. Das macht dich sogar etwas einzigartiger.
Ich habe ein Akzent - meine Freunde meinten, das sie den mögen.
Als Kind entscheidest du unbewusst, was deine Muttersprache ist. Dabei übernimmst du automatisch das Sprachmuster deiner Eltern, also den arabischen Klang deines Vaters und den deutschen Klang deiner Mutter. Hinzu kommt noch der Klang aus deinem Umfeld wie Krabbelgruppe, Kindergarten, Schule. Aus allem machst du deinen eigenen Sprachrythmus und dein eigenes Sprachmuster. Auch wenn du das selber gar nicht hörst, hast du für andere einen Dialekt.
An deiner Stelle wäre ich stolz auf diesen "Mischmasch", denn er ist einzigartig.