Wie würdet ihr in so einer Situation reagieren?

Ich lese gerade das Buch: 'Juli Zeh - Neujahr' und es handelt sich um eine 4-köpfige Familie, die im Urlaub ist. Der Mann fühlt sich sehr belastet, hat sogar Panikattacken im Alltag. Die Kinder sind ganz klein (2 und 4 Jahre alt) und er fühlt sich sehr überfordert.

Hier gibt es andere Familien und einen alleinstehenden Mann, dem seine Frau sehr gefällt und wie es scheint, es beruht sich auf Gegenseitigkeit. Während des Abendessens tanzen die Touristen, der Vater mit den Kindern, aber die Mutter mit diesem fremden Mann. Jeder schaut zu, weil die Funken zwischen ihnen nur so 'sprühen'. Sogar den Kindern fällt die Begeisterung ihrer Mutter auf. Nachher erzählt die Frau ihrem Mann, dass dieser Mann wirklich talentiert tanzen. So etwas hat sie noch nie im Leben gespürt. Ihr Mann ist beleidigt, und fragt sie, warum sie es ihm überhaupt erzählt? Und da antwortete sie: weil ich deine Frau bin und ich alles mit dir besprechen will. Ich will keine Geheimnisse zwischen uns haben. (vielleicht kann man noch erwähnen, dass die Frau bisher alle Annäherungsversuche Ihres Mannes abgelehnt hat.)

Wie hättet ihr reagiert? Ich meine, auf so eine Aussage: 'oh, ich hatte so eine tolle Zeit mit einem wildfremden Mann / einer wildfremden Frau'.