was machen wenn der nachbar die ganze zeit in der nacht herum schreit, weil er zocken tut?

Zuerst würde ich das mit ihm ansprechen. Vielleicht merkt er gar nicht dass andere ihn hören können.
Wenn es nicht aufhört, könntest du es dem Vermieter sagen falls ihr den selben habt.

Die Polizei würde ich bei dieser Art der Ruhestörung als allerletztes Mittel einsetzen.