Stimmt diese juristische Formulierung (ist sie verständlich und korrekt wiedergegeben)?

Liebe Leute,

ich möchte fragen, ob diese juristische Formulierung korrekt im Deutschen ist? Es soll im typischen Beamtendeutsch verfasst sein. Ich will sichergehen, ob sich hier nicht irgendwelche Fehler eingeschlichen haben bzw. ob die schwarz hervorgehoebene Stelle richtig ist (also logisch keinen Widerspruch aufweist) oder ggbf. anders und besser formuliert werden könnte.

Eine Schweigepflichtentbindungserklärung gegenüber dem Finanzamt oder gegebenenfalls eine Schweigepflichtentbindungserklärung der gemeinsam mit der Person des Verfahrensbeteiligten veranlagten Person, wenn diese mit dem Antrag einen Nachweis über das Einkommen der mit ihr gemeinsam veranlagten Person vorgelegt hat

Vielen Dank für alle Verbesserungsvorschläge!