Kann man das so fragen?
Hab ein Tattoo Termin, es wurde kurzfristig was abgeändert,bder Tattowierer bei dem ich bin, hat mir auf Englisch geschrieben, weil er meinte sein übersetzer sei nicht so gut.ich verstehe kein Englisch, daher wollte ich ihn gleich kontaktieren
Kann man das so schreiben? Wenn nein wie würdet ihr es formulieren?
Guten Morgen :),
ich hab später einen Termin bei dir, ich wollte nur kurz abklären, sprichst du auch deutsch, damit wir die Einzelheiten besser bereden können ?
3 Antworten
Kann man so schreiben.
Aber wenn er kein Deutsch versteht und dein Englisch nicht optimal ist, dass würde ich von dem Termin abstand nehmen, wenn ich ehrlich bin bzw. Auf einen anderen Mitarbeiter bestehen, der meine Sprache spricht.
Schreib doch einfach das was du von ihm möchtest auf deutsch z.b.in den Google Übersetzer und lass es dir auf englisch anzeigen. Dann kannst du das kopieren und ihm schicken. Falls er denn kein deutsch kann.
Ja, wüsste jetzt nicht warum das nicht gehen würde. Das ist okay.
Danke 🙏 sollte ich die Antwort abwarten oder iwie noch einbringen ob es mit übersetzer möglich ist, wenn ja wie soll man das formulieren