Japanische Manga lesen?
Hallo, ich lerne aktuell japanisch und würde gerne wissen welche von den Mangas die ich habe leicht und welche schwer zu lesen sind für Anfänger.
Aktuell bin ich noch am hiragana lernen.
Die Mangas möchte ich nutzen um schneller und sicherer hiragana zu lesen und nicht um sie zu verstehen.
Klar wäre es toll auch mal das ein oder andere Wort zu verstehen (parallel zu hiragana lerne ich auch Vokabeln), aber wie gesagt mir geht's ums lesen.
Alle bis auf chobits haben furingana an den kanjis, wobei chobits bilingual (japanisch und englisch) ist.
Wäre toll wenn ihr mir vielleicht eine Rangliste (von leicht zu schwer) machen könntet.
Conan ist übrigens ein Film Comic
1 Antwort
Die Schwierigkeit ist im Kern komplett davon abhängig, welche Wörter du bereits kannst und lässt sich nur schwer allgemein definieren. Wenn es um eine allgemeine Schwierigkeit geht, lässt sich das entsprechend nur davon abhängig machen, wie viele einzigartige Wörter darin vorkommen und wie häufig sie das tun.
Darüber hinaus kannst du sowas auf https://learnnatively.com/ nachsehen, wo Manga und Co. basierend auf den Nutzerwertungen in Schwierigkeitsstufen einsortiert werden. Kurz gesagt auf einem Mittelwert basierend auf dem Gefühl jener, die sie gelesen haben, indem die Leser sagen, ob sie ein Werk schwerer oder leichter empfinden, als ein anderes.
Und an sich solltest du, wenn du besser werden willst, die Manga durchaus auch lesen, um sie zu verstehen. Eben mithilfe eines Wörterbuchs.