An die Christen: Befasst ihr euch auch mit alten Quellen oder Urquellen der Bibel oder fokussiert ihr euch auf die DEUTSCHE Übersetzung?
Dadurch, dass ich griechisch kann, gehe ich auch mal in die Urtexte wie das Codex Sinaiticus und überprüfe etwas.
Habt ihr Quellen, die ihr neben der DEUTSCHEN nutzt?
9 Antworten
Leider nicht, ich kann kein Altgriechisch oder Aramäisch. Ich lese aber immer interessiert, wenn jemand, der das kann, mal ein paar DInge aufdröselt, wobei ich das dann natürlich nicht kontrollieren kann.
Eine Deutsche Übersetzung reicht mir völlig aus. Mit Fußnoten und Querverweisen.
Ich kann englisch somit lese ich gerne die englische Übersetzung KJV kommt dem Original sehr nah .
Benutzte auch die BLB App da werden die ganzen alt Hebräischen Texte angezeigt und auch zu jedem Wort die biblische Definition.
Befasst ihr euch auch mit alten Quellen oder Urquellen der Bibel
Für was ? Die Botschaft Jesu welche für Christen maßgebend ist , ist eindeutig, da gibt es keine Geheimnisse. Außerdem müßte man ja Wissenschaftler sein mit Kenntnis entsprechender Sprachen.. Das haben Andere schon erledigt, ausreichend zu hauf und sehr intensiv, was sollte man da noch finden ?
Naja ,1 Semester noch hebräisch