2 Antworten

Allahs Schöpfung, Geschöpfe sind allesamt für sich etwas Edles.


alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 11:44

Vers 7 from Surah Ash-Shuara

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ﴾

الشعراء: 7]

Haben sie nicht auf die Erde gesehen, wie viele edle Arten Wir auf ihr haben wachsen lassen?

Surah Ash-Shuara in Deutsch

mulan2255  23.09.2024, 13:38
@alex656

Das Problem bei Übersetzungen ist nicht selten, dass sie eher Interpretation sind, zuweilen unscharf oder ambivalent, wie hier zu sehen ist. Denn das Schlüsselwort „zaudj“ bedeutet eigentlich prinzipiell „Paar“ bzw. „Teil eines Paares“. Deshalb ist etwa der „Ehemann“ (zaudj) wortwörtlich nur die Hälfte eines Paares, dessen andere Hälfte natürlich die „Ehefrau“ (zaudja) ist. Auf Kreaturen allgemein bezogen kann man zwar „Art“ sagen, aber es schwingt immer das „Paar“ darin.

Für mich liest sich der Vers wortwörtlich so:

Haben sie nicht auf die Erde geschaut, wie Wir auf ihr haben wachsen lassen an/von vielen edlen (paarweisen) Arten?

Oder gefälliger formuliert als:

Haben sie nicht auf die Erde geschaut, wie Wir an vielen edlen (paarweisen) Arten auf ihr haben wachsen lassen?

alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 14:11
@mulan2255

Also es sind teile der Arten gemeint , oder ?

mulan2255  23.09.2024, 19:40
@alex656

Das weiß ich nicht, aber ich gehe davon aus, dass „alle Art“ schon gemeint ist, also alle lebende Kreatur, die zumeist aus einer Paarung besteht. Ob Tiere oder Pflanzen, es bedarf gewissermaßen eines anderen Parts. Das steckt im Wort mit drin. … Quranexperten wissen da gewiss mehr.

alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 11:43

Meine , wenn man diesen Quran Vers liest , wäre so gesehen dann Artenschutz gut ?

alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 14:09
@Kwalliteht

Schweinefilet darf man nicht essen , aber Schweine 🐷 sind auch was tolles , mag Schweine , sind zwar vielleicht unrein , aber trotzdem toll , mag auch Dasselfliegen , aber nicht auf mir drauf so gern .

Im Christentum gilt Schweinefilet als unrein , aber Jesus hat ja glaub vom Christentum aus gesagt , es ist nicht so schlimm was in den Mund reinkommt als raus .

mulan2255  23.09.2024, 19:45
@alex656

Schweine sind Geschöpfe Gottes. Keine Frage. Auch diese müssen gut behandelt werden. Muslime halten nur keine und essen nicht ihr Fleisch, weil Allah es im Quran so verkündet hat. Es geht übrigens eher um rituelle, nicht so um hygienische Reinheit. Es gibt Bauern, die halten ihre Tiere sehr sauber. Das ändert nichts am Status des Schweinefleischs als rituell unrein.

alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 19:55
@mulan2255

Hab mal einen Islamischen Gelehrten gefragt , ob man Tiere ins Paradies wünschen kann , dann hat er ja gesagt , Pierre Vogel ist gleicher Meinung, das Tier muss laut pierre vogel bevor es ins Paradies kommt gereinigt werden , er hat da von einem Hund geredet , er hat gesagt , dass der Hund aber nicht unrein ist ( weiß nicht in welchen Sinne ) , Muslime müssen glaub im Grab gereinigt werden , weiß nicht, wie unangenehm das ist .

Find das viedeo leider nicht mehr .

mulan2255  23.09.2024, 20:10
@alex656

Muslime werden vor der Grablegung gereinigt. Sie werden rituell gewaschen, noch bevor sie in die Tücher gewickelt werden.
Dass ein Hund als rein gilt, wär mir neu. Ich weiß nur, dass es zwei Arten von unrein gibt, nämlich die Verunreinigung von etwas Reinem, so dass das Reine temporär rituell unrein ist, und dann das ursächlich rituell unreine. Ich betone rituell, da es nicht zwingend etwas mit schmutzig zu tun haben muss. Hunde gehören m.W. zum ursächlich rituell Unreinen. Wie Pierre Vogel das gemeint haben mag, weiß ich nicht. Rituell rein sind Hunde wohl auf keinen Fall, ganz gleich, wie reinlich und sauber sie sind.

alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 20:34
@mulan2255

Vielleicht meinte er was anderes, ich kenne auch die Reinigung von sünden , weiß nicht ob die qualvoll ist.also im Grab , woanders weiß ich nicht

alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 20:41
@alex656

Was mir an Pierre Vogel nicht gefällt ist , dass er den Anschein der wörter nimmt , was oft zu schirk führt , Allah hat nicht eine Hand , auch wenn damit was anderes gemeint ist , zb. Sagt man im deutschen, in dessen Hand es liegt .

Pierre Vogel hat mal dazu gesagt , dass die Frau das Äcker ist , dass es bedeutet dass jede Stellung beim Sex OK ist , da interpretiert er nicht nach dem Anschein der wörter .

Er hat im wahabitischen Saudi Arabien studiert und dann genau deren Meinung in der Sache , da darf man nicht drauf reinfallen , hätte er woanders gelernt , hätte er eine andere Meinung, in der Sache .

So sehe ich das

mulan2255  23.09.2024, 21:09
@alex656

Meinen Gedanken nicht unähnlich. Auch ich halte nichts von ihm. Er weiß scheinbar viel - aber er ist kein echter Gelehrter, keiner, der als islamwissenschaftlich anerkannte Autorität gilt. Es gibt eine Reihe solcher Leute, die nach traditioneller Art eigentlich nicht befugt wären, zu lehren. Dank der mehr oder weniger unkontrollierten Social Media schaffen es solche Leute, großen Einfluss zu gewinnen, besonders unter jungen Leuten, besonders unter neuen Muslimen. Von außen hat es noch niemand geschafft, den Islam wirksam zu attackieren. Es finden sich immer wieder Kräfte unter den Muslimen, die den Islam von innen angreifen. …

mulan2255  23.09.2024, 23:59
@alex656

Zwar hat der Sheikh sehr schnell gesprochen und die Untertitel waren teils auch nur schlecht und zu kurz zu sehen, aber nach meinem bescheidenen Eindruck hatte er eine recht ausgewogene und tiefe Analyse der Sache geäußert, die im Endeffekt sagt, dass eine solche Aussage, alle Deutschen kämen in die Hölle, wie gewisse radikale Leute einfach so raushauen, absolut falsch ist, da Allah es ist, Der weiß und entscheidet, was mit jedem einzelnen Menschen am Tage des jüngsten Gerichts passiert, egal ob Muslim oder nicht. So kenne ich das jedenfalls auch. Und wenn einer nicht oder unzureichend über den Islam unterrichtet war, fällt ihm das nicht als Schuld auf die Füße. Bei ihm habe ich kein solches schwarz-weiß-Bild gesehen, welches von gewissen radikalen Leuten gemalt wird. Im Islam, so auch meine Auffassung, ist entscheidend, was einer tut, nicht, was er ist. Bestraft oder belohnt wird man für seine Taten, nicht dafür, was man ist. Usw. usf. … Ich bin nur kein Gelehrter.

Kwalliteht  23.09.2024, 13:43

Schweine sind offensichtlich ganz besonders edel, deshalb stehen sie im Islam unter Schutz.

mulan2255  23.09.2024, 20:18
@Kwalliteht

Du liegst gar nicht so falsch mit deiner Ironie. Zwar konsumieren Muslime ihr Fleisch nicht und meiden alles, was damit zu tun hat - aber dennoch sehen sie selbst ein Schwein - du wirst es wohl nicht glauben - als Muslim im allgemeinen Sinne. Auch Schweine sind Teil der edlen Schöpfung. Niemand ist verpflichtet, etwas zu essen, was zur Schöpfung gehört. Auch ein Schwein erfüllt seine Rolle im Getriebe. Ob Hunde oder Schweine, auch diese haben Anspruch auf gute Behandlung.

islamisch gesehen ist alles nichts oder.

es wäre nämlich ein paradoxon dazu, dass es dinge gibt, die haram sind.


alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 20:43

Meinte , dass damit vielleicht was tolles gemeint ist , so , weiß nicht, wie ich es sagen soll , was schönes, was vielleicht geschützt werden soll , was jetzt bleiben soll .

pony  23.09.2024, 20:46
@alex656

ja. das ist alles. aber eben nicht im islam.

wäre es halal, ein in gefangenschaft gehaltenes schwein nicht zu versorgen, so dass es stirbt, weil schweine halt haram sind?

und wenn ja, warum?

alex656 
Beitragsersteller
 23.09.2024, 23:20
@pony

Schweinen kann man Futter geben , mag Schweine . Will auch , dass jedes Schwein ins Paradies kommt , gell .