Sagt man "tour de force" im Deutschen?

5 Antworten

Der Ausdruck »un tour de force« ist französisch und bedeutet so viel wie »Kraftakt«. Du verwendest ihn also richtig, wenn Du ausdrücken willst, dass etwas nur mit erheblicher Kraftanstrengung geschafft werden konnte oder kann, sei sie körperlich oder geistig oder auch erhebliche Anstrengung in Sachen Ausdauer erfordernd: „Das war jetzt aber eine echte tour de force!“

LG, Achim

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich lerne diese schönste Sprache der Welt seit 1987...

Im täglichen Sprachgebrauch wirst du den Ausdruck nicht finden.

Ich kenne ihn natürlich, aber die Bedeutung, die du angibst, ist nicht die richtige.

https://de.m.wiktionary.org/wiki/Tour_de_Force

Nein, das wäre auch vollkommen falsch. Eine tour de force ist keine Eigenschaft.

Noch nie gehört...
vermute, man sagt das nicht wirklich