3 Antworten

Songverhörer finde ich immer wieder interessant. Und oft fallen mir welche auf, aber ich merke sie mir nicht auf Dauer 🤔😀. Aber wenn ich die Songs höre, dann fallen sie mir wieder ein. Kann also sein, dass ich diese Antwort später noch ergänze.

Ich komme später noch auf dieses Songverhörer-Video zurück, denn ich habe schon mal eine Frage über dieses Thema gestellt.

So ist einer meiner Neueren, gleich am Beginn von Ava Max´"So Am I": "Do you Ever Feel Like A "MISTVIECH" bzw "MISTVIEH".

https://www.youtube.com/watch?v=SxGLPVvNjvY

Beim diesem Song von La Femme verstehe ich (bei 1:50, aber es ist eher undeutlich) , so etwas wie "Ella, sch..ß di net aun" (also eher im Wiener Dialekt), überhaupt entspricht französisch oft Wortfetzen vom Wiener Dialekt, aber wie gesagt, nie eindeutig, aber ich finde es lustig.

https://www.youtube.com/watch?v=TiCz5CTOGvg

Von diesem Beispielvideo sind ja einige schon alt, und manche habe ich selbst auch entdeckt, also unabhängig , wie zB dieses "Ich fiel ins Klo" von Masquerade. So etwas wie "Du musst besoffen bestellen " bei Cutting Crew, oder "niemand kann das bezahlen" finde ich genial, wäre ich selbst aber nie draufgekommen 😅. Wiederum bei "Helele" habe ich dieses "In der Schule waren sie lieb" oder so ähnlich auch immer verstanden.

Ich habe mal eine ähnliche Frage gestellt, und hier ein Link zu einer Antwort, bei der noch mehr solche Videos vorhanden sind:

https://www.gutefrage.net/frage/neue-song-verhoerer#answer-379400039

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

Der ist da nicht drin, aber ich höre am Ende von BTS - Fire wo nur noch so ein Satz gesgt wird,immer "Jungs,ich geh" und generell liebe ich Blackpink-BTS-Songverhörer