Peter Schilling zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Künstlern, welche die Neue Deutsche Welle hervorbrachte und überrascht auch heutzutage noch mit seiner Musik – heute wird er bereits 66 Jahre alt.
Anlass genug, um mal in Erfahrung zu bringen, welcher seiner Songs euer Liebling ist?
Ihr dürft dabei selbstverständlich auch wieder einen anderen Song nennen, der hier nicht aufgeführt wurde.
Und da Peter Schilling außerdem viele seiner deutschsprachigen Songs für den internationalen Markt auf Englisch produzierte oder vereinzelte seiner Songs neu aufgenommen hat, dürft ihr uns gerne auch verraten, ob euch die Originalversion des Songs oder vielleicht sogar eine andere Version besser gefällt.
Stellvertretend für alle Versionen ist jedenfalls zur Abstimmung für die Umfrage immer der Titel der Originalversion ausgewählt worden.
Hier die Songs der Umfrage mitsamt unterschiedlicher Versionen:
Major Tom (völlig losgelöst) (1982):
https://www.youtube.com/watch?v=KQRaj1vcnrs
Englische Version - Major Tom (Coming Home) (1983):
https://www.youtube.com/watch?v=wO0A0XcWy88
Living Room Sessions (2020):
https://www.youtube.com/watch?v=7kJb3JYVZN4
Die Wüste lebt (Alarmsignal …) (1983):
https://www.youtube.com/watch?v=ykEjUWrVxTQ
Englische Version - The Noah Plan (1983):
https://www.youtube.com/watch?v=glc0SyGXa8I
Aktuellere Version (2020):
https://www.youtube.com/watch?v=gtLMesVMntA
Fehler im System (1983):
https://www.youtube.com/watch?v=JPDAJcDSA8U
Englische Version – Error In The System (1983):
https://www.youtube.com/watch?v=GLfbYVwRUco
Terra Titanic (1984):
https://www.youtube.com/watch?v=m212MgaibXY
Englische Version (1984):
https://www.youtube.com/watch?v=gAV6esINqW4
Slow Down Version (2020):
https://www.youtube.com/watch?v=lrez211elzU
The Different Story (World of Lust and Crime) (1989):
https://www.youtube.com/watch?v=zZ3cHxO99Cg
Late Night Studio Version (2020):
https://www.youtube.com/watch?v=ty7tAB7Oc4M
Zeitsprung (2005):
https://www.youtube.com/watch?v=eTvtKEhWABE
Mechanik meines Herzens (2020):
https://www.youtube.com/watch?v=vjtVUUpT3CI
Phil theBeat Remix (2021):
https://www.youtube.com/watch?v=jkN3W4CiiiY
Englische Version – Mechanics Of My Heart (2021):
https://www.youtube.com/watch?v=C84rUH0hZV4
Mit den besten Grüßen
i.A. Phoenix686
PS: Die Idee und der Text inkl. Auswahlmöglichkeiten stammen von unserem SANY3000.
Bayou schon, aber pirogue kannte ich nicht, auch dass man da "to pole" sagt. Aber wirklich aus war's bei den Speisen, die hab ich noch nie gehört ehrlich gesagt. Ich wusste gar nicht, dass Jambalaya eine Speise sein soll. Sun of a gun kannte ich auch nicht...
Aber du beherrschr Englisch sicher besser als ich. Für mich war der Text auf Anhieb aufgrund der vielen Phrasen unverständlich.
Dass der Text nicht in Tennessee spielt war schon klar.