Muss ich den Cannabisgeruch der Pflanze oder vom Rauchen als direkter Nachbar in einer Reihenhaussiedlung ertragen?

Du musst Cannabisgeruch ebenso hinnehmen, wie Du gelegentlich Feinstäube, Abgase oder Tabak-Emissionen hinnehmen musst. Cannabisgeruch ist die durch die Umgebungsluft hochverdünnte Duftwahrnehmung von simplen Cannabinoiden. Niemand würde sich darüber beschweren, dass Blumen riechen oder Pommes-Buden.
Weder ist Cannabis-Geruch permanent - noch abstoßend - oder irgendwie gesundheitsbedenklich.

Das kommt auf das Ausmaß der Belastung an. Ob diese "unzumutbar" ist oder nicht, kann man im Zweifel gerichtlich abklären. Vorher würde ich es aber einfach mal mit einem Gespräch versuchen. Vielleicht ist ein Kompromiss mit dem Nachbarn möglich.

Ich denke schon. Es gibt eine Menge Pflanzen mit einem starken und eigenen Geruch. Mein Zigarre müssen meine Nachbarn genauso hinnehmen wie ich den Chlorgeruch aus dem Pool oder das verbrennende Fett beim Grillen (die haben das mit dem Grill nicht drauf)

Nein, musst du nicht. Spreche mit deinem Nachbarn. Er muss was dagegen tun, da der starke Geruch dich nicht belästigen darf.