wenn ich nur einen WLAN-Anschluss benötige
WLAN ist dein eigenes drahtloses Netzwerk. Dafür brauchst du gar keinen Anschluss.
an welche Dose wird die zugehörige "Box" angeschlossen
Steckdose.
Wenn du zusätzlich dann auch noch über einen Provider Zugriff auf das Internet haben willst, dann hängt es davon ab, welcher Provider dir welche Zugangsart bereitstellen kann. Dann kommt entsprechend noch ein Kabelanschluss (vom Kabelnetzbetreiber) oder ein Telefonkabel (vom DLS-Provider) hinzu.