Also ich finde du hast schon recht:Dein Zimmer sollte dein Rückzugsort sein. Die Eltern aus dem Zimmer zu werfen, das halte ich für übertrieben. Und dazu hast du - Privatsphäre hin oder her dann doch kein Recht, ist ja nicht dein Zimmer (dein im dem Sinne du zahlst Miete).
Was die Schwester angeht: Ja die solltest du "rauswerfen" dürfen. und dabei sollten die die Eltern dann auch unterstützen.
Auf der andere Seite solltest du aber auch nicht jedem STreit aus dem WEg gehen und den andern dann mit Wut und Frust zurücklassen. Probleme sollten schon geklärt werden