Wenn Du ein Jahr in einem englischsprachigen Land sein willst und möglichst wenig Geld invistieren willst, bleibt eigentlich nur noch work&travel in Australien, Neuseeland oder Kanada übrig. Das kann man im Alter von 18 - 30 bzw. 35 Jahren machen. Siehe: https://www.working-holiday-visum.de/working-holiday-visum-australien/ und da findest Du auch die Infos für Neuseeland und Kanada.
Als Volunteer musst Du meist noch Geld mitbringen. Siehe: https://www.volunteerworld.com/de
Als gelernte Erzieherin könntest Du noch Au Pair machen. Aber vielleicht ist es interessanter etwas ausserhalb Deines Berufes zu machen. Das erweitert den Horizont und hilft Dir später auch wieder bei Deiner eigentlichen Arbeit.
Du könntest auch noch wwoofen, also auf ökologischen Höfen arbeiten. Siehe: https://wwoof.net/
Wie Du siehst, findet sich sehr viel im Internet, wenn man denn auch sucht.
Als Erzieherin hast Du eigentlich nur Jobmöglichkeiten in Deutschland. Im Ausland kann man mit dieser Ausbildung wenig bis gar nichts anfangen.
Das am nächsten liegende Land für einen englischsprachigen Aufenthalt hat sich mit dem Brexit selbst ins Abseits geschossen und ist zu kompliziert, um da nach einem Job zu suchen.
Das bereits genannte Irland ist Mitglied der EU und da kannst Du ohne Visum arbeiten. Als Erzieherin hast Du da allerdings auch wenig bis keine Chancen einen Job zu finden. Aber work&travel geht auch in Irland. https://www.working-holiday-visum.de/work-and-travel-irland/
Jetzt liegt es an Dir, das richtige Land für Dich zu finden. Viel Erfolg.
P.s.: Bezogen auf Deinen Nick, kann ich Dir noch verraten, dass sowohl die Erdbeeren als auch die Kiwis in Neuseeland am Besten schmecken. :))