Im Alten Testament findet sich nichts eindeutiges dazu, aber im neuen Testament sehr viel:
Lk 16,19-31
Mk 9,43-48
Offb 20,14-15
Offb 21,8
Mt 10,28
usw.
Im neuen Testament werden verschiedene Wörter für Hölle benutzt, z.B. Tartaros, Hades oder Abyssos. In ihrem Kontext ist es aber immer ein Ort der Qual. Also von einem Übersetzungsfehler kann nicht die Rede sein.
Auch gibt der historische Kontext her, dass sowohl im Judentum zur Zeit von Jesus, als auch bei den Urchristen an eine Hölle geglaubt wurde. Denn sowohl außerbiblisch jüdische Schriften aus dieser Zeit, als auch frühchristlich apokryphe Schriften Zeugen sehr explizit davon.
Das aus der Bibel weg zu interpretieren wäre unendlich weit hergeholt & ist nur mit großem Willen möglich. In der Regel basieren solche Versuche auf Selbstbetrug.