Kann man angezündete Nether-portale in Minecraft finden?

Eigentlich nicht. Es könnte aber sein das durch ein Blitzeinschlag, eins zufällig angezündet wird

Es gibt seeds auf denen Portale so spawnen das sie sich selbst entzünden, das ist aber extrem unwahrscheinlich

Nein.
Es kann kein vollständiges Netherportal natürlich generieren.
Dazu auch kein angezündetes.

Ja ist aber äußerst unwahrscheinlich