Das ist jetzt vermutlich nicht wirklich ne hilfreiche Antwort, weil ich Bluestacks als überflüssige Software betrachte, aber ich will mal meine Gedanken dennoch da lassen.
Bluestacks ist ja einfach die kommerzialisierte Kombination aus VirtualBox und Androidx86. Ein nicht zu versierter Nutzer setzt das selber in 20min auf. Einfach geschrieben, es ist nichts anderes als ne VM die in VirtualBox ausgeführt wird. Damit hat es die Probleme und Lösungen, die man bei VMs halt so hat mit Hardware des HostPCs. Und da Windows 7 und ein Marantz-Mikro eher eine exotische Kombination ist, kann es gut sein, dass es keine Lösung gibt, weil bei Android lädt man halt nicht mal so eben Treiber nach.
Daher würde ich auf das jetzige Problem keine weitere Zeit verschwenden und mir ne eigene VM aufsetzen und da das Problem angehen. In VirtualBox solltest Du deutlich mehr Spielraum in der Lösungsfindung haben.