Was bedeutet auf deutsch: Sharmutas? Arabisch?
salam,
was bedeutet lak irmak il sharmutas? oder ähnliches
es kommt hier vor: http://www.youtube.com/watch?v=v37SSFsDvd0&list=PLC9479AA391020A5B&index=34
ab der stelle 1:37
danke im voraus
1 Antwort
Eine Sharmuta ist ein leichtes Mädchen, das ihre "Dienste" für Geld anbietet. Sharmutas soll wohl die Plural-Form sein, die ist aber auf arabisch: Sheramiit. Dieses Wort ist dermassen beleidigend, dass es im arabischen weder geschrieben werden darf, noch ausgesprochen werden darf!
Nun ja es wird benutzt ,auf der untersten Ebene bei Streitereien auf dem Markt , zwischen Mikrobusfahrern Baltagi etc. (Niko gehört noch in diese Kategorie). Aber es stimmt schon , wer nicht gerade assozial ist (oder dafür gehalten werden will) wird diese Worte tunlichst bleiben lassen .
wollen wir uns mal treffen in köln