Synonym für "Der Roman spielt in"?
Hallo zusammen,
ich schreibe gerade über ein Buch und ich habe schon mehrmals die Formulierung "Der Roman spielt in einer Welt..." verwendet. Ich will mich nicht zu oft wiederholen. Auch Google konnte nicht weiterhelfen.
Was wäre ein Synonym für diese Formulierung? Ich dachte an etwas wie das Englische "to be set in"
LG Wolflight
4 Antworten
Hallo,
hier einige Möglichkeiten für dich:
Die Handlung des Buches findet statt in
Der Handlungsort des Textes ist
Die Welt des Romans ist
Der Roman versetzt den Leser in eine Welt
Du könntest es aber eventuell auch noch großräumiger umschreiben, Beispiel:
"Der Roman spielt in einer Welt voller Wunder" könnte heißen
Das Buch führt eine Welt voller Wunder vor
Zahlreiche Wunder sind Gegenstand der Romanhandlung
Es ist eine wundersame Welt, die das Buch beschreibt
Es gingen auch "gewähltere" Formulierungen:
Der Text konfrontiert den Leser mit einer Welt
Die Erzählung ist lokalisiert in einer Welt
Je nachdem welche Art Buch es ist, kann man natürlich Buch ersetzen, Text geht immer, möglich wären etwa Roman, Drama, Novelle, Erzählung, Kurzgeschichte
"Fluchtpunkt/Ausgangspunkt/Schauplatz des Romans ist (z.B.) Frankfurt am Main..."
------> so würde ich wohl schreiben :)
Die handlung findet in ... statt
Es spielt in ...
Das geschehen nimmt in ... seinen lauf
Es geschieht/passiert in...
:) hoffe ich konnte helfen
Des Weiteren:
Der Ort der Handlung ist ....
Danke für die schnelle Antwort!