Spanisch Übersetzung?

Kann man auf dir Frage "Qué tal?" auch damit antworten was man heute gemacht hat bzw damit was man gerade macht? Zum Beispiel "Estaba en el trabajo"?

Answer 1

[FernandoGF]

Nein. ¿Qué tal [estás]? heißt Wie [geht es dir] so?

Ein kurzes bien wird ja nicht zuviel sein. Wenn es wichtig ist, kannst du natürlich sofort dazu übergehen, zu erzählen, was du gemacht hast. Das ¿y tú? kannst du dann ans Ende hängen.