(Latein) Wo finde ich die Stillmittel für Ovids Apoll-Daphne-Erzählung: Verse 540 - Ende?
Die Übersetzung wird, falls es sich um einen Originaltext von Ovid in meiner Klausur halten sollte, sich irgendwo zwischen 540 - Ende befinden. Wisst ihr vielleicht wo ich die Stilmittel für diese Verse finden könnte?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Latein, Ovid
Stilmittel findest du nur, wenn du die VErse selbst übersetzt. Aber hier findest du dafür eine Hilfe.
http://www.gottwein.de/Lat/ov/ovmet01452.php
LG
MCX
Miraculix84
12.04.2016, 12:26
@schniefnase123
Naja, manchmal wurde etwas freier übersetzt, aber Fehler würde ich das nicht nennen. Aber erstell doch eine eigene Übersetzung. Dann helfe ich dir auch mit den Stilmitteln.
Für die Stilmittel-Suche ist das Erstellen einer eigenen Übersetzung immer Grundvoraussetzung. Sonst findest du nur Alliterationen. :)
LG
MCX
Danke, aber Gottwein ist wirklich nur für eine inhaltliche Übersetzung zu empfehlen. Die Texte sind voller Fehler, da die Grammatik komplett vernachlässigt wird.