Kann jmd. Spruch aus französischem Übersetzen?

Ich glaube das ist französisch... und der Übersetzer bringt nichts :) das englische weiß ich: "Savoir penser rêver tout est là. - Knowing, thinking, dreaming. That's everything"

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

achwiegutdass

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Französisch

25.09.2016, 14:43

Mit der richtigen Interpunktion :

"Savoir, penser, rêver. Tout est là."

(V. Hugo, Océan prose)

Das "tout est là" ist hier das Schwierige, es wird durch "alles ist da" m. E. nicht ganz wiedergegeben.

"Tout est là" bedeutet hier sicher "Darüber geht nichts".

achwiegutdass

25.09.2016, 17:56

Herzlichen Dank fürs Sternchen ! :)

adabei

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch, Französisch

24.09.2016, 14:20

http://www.pensees-citations.com/citation/pensee-reve-savoir-victor-hugo-3517/

Savoir, penser, rêver. Tout est là.

Da du ja schon die englische Übersetzung hast, weißt du ja, was dieser Ausspruch von Victor Hugo bedeutet.

Wörtlich: Wissen, denken, träumen. Alles ist da.

Wahrscheinlich wollte Victor Hugo damit ausdrücken, dass "Wissen, denken und träumen" alles ist, was das menschliche Wesen ausmacht.

Bswss

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

24.09.2016, 14:14

Da fehlen Kommata !

Übersetzung: Wissen, denken, träumen, alles ist da(bei).

Hallöchen!

Ich habe eine kleine Frage. Wenn ich 'Er ist schlecht in der Schule' ins französische übersetze, heißt es dann 'il est mauvais...'oder 'il est mal...'?

Der Übersetzer sagt 'mauvais' aber ich meine, dass es 'mal' heißen müsste. Wer von uns hat Recht? :D

Danke im Voraus an alle guten in Französisch ;-)

Hukeduster

...zur Frage

Korrektur (commentaire)?

P.59/2 Découvertes 5

Le texte "les arbres sont nos meilleurs alliés" parle de Francis Hallé un ancien professeur qui est contre la déforestation et veut protéger la nature.

Selon Francis Hallé, nous, les humains, nous intéressons moins aux plantes et plus aux animaux. Il renforce son argument en utilisant Noé et son arche comme exemple. Je ne peux qu'être d'accord avec lui lorsqu'il dit qu'après le déluge, les plantes ont été utilisées comme nourriture pour les animaux. C'est par là que l'on se rend compte de l'importance des plantes.Pour souligner davantage l'importance des plantes et des arbres, il raconte pourquoi ils sont magnifiques. Pour prendre un exemple, il dit qu'ils peuvent se nourrir, se défendre et se reproduire sans bouger, ce qui serait inimaginable pour l'homme. De plus, les plantes et les arbres sont nos meilleurs alliés face au réchauffement climatique. Alors qu'ils nous donnent de l'oxygène pour respirer, nous leur donnons le CO2 dont ils ont besoin. Je suis tout à fait d'accord car c'est la vérité. Si les plantes et les arbres n'étaient pas là, nous ne serions pas en vie. Cependant, selon lui, les forêts primaires sont en train de disparaître. Tout ce que je peux dire à propos de cette affirmation, c'est qu'elle est vraie aussi! Nous, les humains, pouvons tout détruire rapidement, mais il faut beaucoup de temps pour tout reconstruire. En conclusion, je dirais que ce que dit François Hallé correspond à la réalité. Nous, les humains, ne négligeons peut-être pas les plantes consciemment, mais inconsciemment. En tant qu'êtres humains, nous devons traiter la nature de manière plus responsable afin qu'elle soit préservée pour les générations futures. Pour que cela soit possible, tout le monde doit travailler ensemble et être d'accord !

...zur Frage

Nutzt ihr Duolingo?

Jo, frage mich, ob es überhaupt Sinn macht, die App runterladen und dann damit zu lernen. Hat man da Erfolg?

...zur Frage

Kann jmd meine resumé in Französisch korrigieren?

Le texte parle de les statuettes du prof de musique qui disparaissent. Le titre est »Un voleur dans la classe«. Dans le premier paragraphe, Miss Avedianos, la prof de maths, rend les copies du contrôle de maths. James a la meilleure note. Quelques jours plus tard, en cours de musique, la classe apprend de musiques africaines. Tout à coup, le prof de musique crie que les statuettes ont disparu. Il a l'air catastrophé. Puis, la cloche sonne. C'est la fin du cours. Après, le prof dit qu'il va chez le principle et s'il y a un voleur dans le collège.
Le texte parle de la statuette africaine dans le sac de James. Le titre est »Une découverte dangereuse«. Dans le premier paragraphe, James pense à la phrase de Mikaleff: »Le voleur est parmi nous.«. Puis, quand il prend son sac pour faire ses devoirs, il trouve la statuette africaine dans son sac. Après, sa mère vient et demande si sa journée a été bonne. Elle dit qu'il a l'air contrarié. Mais James dit que tout va bien. Le lendemain, James va au collège avec la statuette dans son sac. Il parle avec Mikaleff sur la statuette. Mikaleff dit qu'il doit se débarrasser de la statuette, sinon on va la retrouver dans ses affaires. Au cours de géo, James demande l'autorisation d'aller à l'infirmerie. Sur le chemin, James fait un détour par les casiers des professeurs et met la statuette là.
Le texte parle de une enquête du voleur. Le titre est »Comme un mauvais rêve«. Au cours de maths, le principal fouille les sacs dans la classe pour trouver le voleur. Tout à coup, il demande à James de lui montrer ses affaires. Puis, James doit aller avec le principal à son bureau. Là-bas; James dit qu'il ne ment pas et il ne est pas un voleur. Dans la cour, James est l'objet de tous les regards. Mikaleff lui parle sur sa cousine, qui est pickpocket. Il dit que c'est comme une maladie. Mais James dit qu'il n'est pas un voleur.
Le texte parle de quatre statuettes que James voit dans la chambre de Gelatos. Le titre est »Une situation difficile«. Le soir, James va dans maison de Gelatos pour lui donner les devoirs. Quand Gelatos parle avec sa mère au téléphone, James voit quatre statuettes sont caché sous les vêtements. Il prend une photo avec son portable et met les statuettes sous son blouson. Le lendemain, James retourne les statuettes au principal. Le principal demande si elles étaient où. Mais James dit qu'il ne veut pas dénoncer la personne qui les a prises. En cours de musique, chaque fois que James regard Gelatos, il devient pâle. A la récré, Gelatos vient vers James.

...zur Frage

Französisch Textverbesserung :)?

Guten Tag,

Ich habe einen Text auf Französisch geschrieben, würde mich sehr freuen wenn mir jemand diesen verbessern und auch vereinfachen könnte, so dass die Aussprache am leichtesten ist.

Bonjour tout le monde

Je vous ai prepare aujourd’hui une courte presentation, dans laquelle vous recevrez beaucoup d’informations sur les crêpes, depuis leur preparation jusqu’à leur origine.

Mon nom est Max et j’habite avec mes parents à Berlin.

J’ai seize ans et je n'ai pas de frères et sœurs.

Pendant mon temps libre, j’aime faire du sport et faire un tour en moto.

J’ai choisi ce sujet parce que j’adore manger des crêpes et en fais souvent à la maison.

La crêpe est tres appréciée. Il existe depuis le 13e siècle.

Il y a de nombreuses possibilités de préparer les crêpes.

Par exemple, on peut les manger avec des fruits.

Ou avec du Nutella.

Ou seulement avec du sucre.

En Bretagne, le beurre salé est une spécialité.

Passons à la recette et à la préparation des crêpes :

Pour 12 crêpes il faut deux cents grammes de farine, un demi-litre de lait, un peu de sel, une cuillère à soupe de sucre vanillé, treize grammes beurre et deux oeufs.

Tout d’abord nous mélangeons la farine, le sucre et le sel dans un plat approprié.

Nous y ajoutons ensuite lentement les oeufs et le lait et emuons le tout vigoureusement.

Et voilà, la pâte est prète.

Normalement les crêpes sont cuites sur une planche circulaire en fer, mais on peut aussi les cuire dans une poêle.

Pour cela nous étalons un peu de beurre dans une poêle que nous chauffons à feu moyen.

Il reste maintenant à étaler la pâte finement dans la poêle et à retourner le toutaprès environ 30 secondes.

Après plus ou moins une minute de cuisson la crêoe est prête et peut être dégustée.

Si l’on veut, on peut encore épendre du sucre ou de la canelle sur la crêpe, ou encore du fromage ou du jambon. Là aussi il existe beaucoup de variation. Quel régal!

J’espère que maintenant tout le monde sait comment preparer des crêpes et que de mon côté j’ai pu un peu vous faire envie d’en faire.

Merci pour votre attention

...zur Frage

Abschiedsbrief Gastfamilie

Hallo, ich wollte mich in einem Brief bei meiner Gastfamilie bedanken. Allerdings ist mein Französisch nicht so der Hit, deswegen wäre es toll, Wenn ihr mir helfen könntet den Brief zu korrigieren. Merci im Voraus<3 J'ai voulu remercier vous, remercier pour le bon temps ici, parce que vous étaiez le raison, qui ont fait leurs enfin parfait. C'était vous à chez je pouvais venir, si j'ai besoin quelque chose et que j'ai pouvais demander que s'il y a avait quelque chose que j'ai voulu savoir. Vous etiez là qui ont attendu patiemment si j'ai voulu expliquer quelque chose Mais ne savais pas des mots. Je vous remercie, pour tous les efforts et le travail, que vous avaiez parce que j'étais ici. Merci pour rigoler Ensemble. Merci pour manger Ensemble. Merci pour Parler Ensemble. Merci pour tout les Grands et petites choses, Qui vous avaiez faire pour moi. Merci pour tout. Prends soin de toi. Je vais vous n'oubliez pas. En amour,Cass

...zur Frage

Französisch Referat korrektur/hilfe?

Hey :) ich weiß nicht, ob das wirklich soo gut zu gf passt aber ich hab keine Ahnung, wie ich einen eintrag bei Leo machen kann :P jedenfalls halt ich am Do ein Referat in Französisch und ich hab mir jetzt einen text zusammengeschustert... nur hab ich nicht solche guten kenntnisse (also auch ein paar schwierigkeiten mir den Artikeln ;)) es wär also nett von euch, wenn sich das mal jemand durchschauen kann und eve. ne korrigierte version schicken kann :) ich bin in der 9. klasse also nicht so stark umgeschrieben, dass das ein 9 klässer nicht geschrieben haben könnt :) merci beaucoup :)

Bonjour! Camarade de classes. Enseignant. Aujourd'hui je vais vous présenter un exposé sur une très fameux et jolie région dans le nord-ouest de la France. Alsace! Alors, d'abord je parle de geographie ensuite sur le clima et pusi sur le cuisine et l'histoire

Alsace est le plus petit région avec seulement 8 280 km² c'est 1,5 % du total. Il est 190 km long et 50 km large. Ce composer de deux pièces, Haut-Rhin et Bas-Rhin dans tout il y a 1 775 000 habitants. la capitale du région est Strasbourg. C'est le plus grand ville dans L'Alsace et il a le Cathédrale fameux Notre-Dame-de-Strasbourg. La frontière dans l'est est le Rhin, et à l'ouest est les Vosges. Le plus grand montagne de les Vosges s'appelle Grand Ballon. Dans le sud de les Vosges est le jolie ville Mulhouse. Elle est une ville avec tourisme et une petite peux d'industrie. Et Alsace a aussi une ville médiévale il s'appelle Colmar. Il a bien des maisons alto.Parce-que le positon central et le très prononcé infrastructure c'est le général point de jonction. L'infrastructure et le position fait l'Alsace -zu- une du régions riche et dynamique.

Le climat est agréable et chaud. Là elles est pousser le vin et aussi des fruit des citrus. La Rhône vallée dans la sud d'Alsace a connections au région de la mer Méditerranée. Les vents chaud de la mer Méditerranée va de la vallée de Rhône par le porte Burgund à Allemands. Le porte Burgund est une vaste grand vallée entre le Vosges. Par cette vallée il y a ne seulement le chaud vent mais aussi le froid vent du nord d'Allemand. Les Français qualifier cette froid vent de le Mistral est il va jusqu'à Midi de la France et aussi à Marseille.

À 1973 l'Alsace d'aujourd'hui devine une région administrer française. Mais le nom est fixer au région puis l'année 500. Les habitants d'Allemand est d'allemand et de France et vous êtes bi-lingual. Par des guerres il y a une fois Allemand et puis encore Française. Parce-que ce nouveaux européen politique la sujette à discussion est enfin en paix.

La cuisine d'Alsace est aussi très fameux , plus fameux est le flamme gâteau et le vin doux. Mais on ne peux pas dire que et une spécialité d'Alsace parc-que la frontière a déporté plusieurs fois.

le religion est aussi très important. Il y a vers 70% catholique, 12% protestantisme et 5% a autre religions. Pro cent

...zur Frage

Kann jmd mein Französisch Geschichte kontrollieren?

Hallo wir sollten zu diesem Gedicht eine Fortsetzende Geschichte schreiben. Kann jmd meine Text nach gucken?

Amelie regardait tristement son mari marcher dans les rues. Perplexe ( Verwirrt), elle se demandait ce qu'elle avait fait de mal. Dans leur . . . . Elle a pris le téléphone et a composé le numéro de sa copine Emily. D'une voix inquiète (besorgt), Emily demanda : " Pourquoi tu es si triste ? Qu'est-ce qui s'est passé ? ? Dois-je venir chez toi ? » Amelie a demandé à Emily de se rencontrer plus tard pour tout lui expliquer. Ils se sont mis d'accord pour se retrouver au Café de Flore dans 20 minutes. Après avoir terminé l'appelle, elle se prépara rapidement et se dirigea vers le café. Quand elle est arrivée, elle a trouvé Emily qui lui faisait signe. Amelie s'assit sur une chaise et se mit à pleurer, incapable de retenir ses larmes. Emely demanda avec inquiétude : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi pleures-tu ? »

Amily a dit : « Je ne sais plus quoi faire. . . Mon mari m'ignore le temps. . . il a complètement changé et n'est plus la personne que j'aimais. Emily regarda Amelie avec inquiétude ( Sorge) et l'embrassa. « Depuis quand est-il comme ça ? J’ai toujours pensé que vous étiez le meilleur couple. . Il y a possiblement eu un incident ? Amelie soupira : « Oui, sa mère est morte, mais pourquoi est-ce qu'il m'ignore ?? » Emily serra plus fort Amelie et dit : « Amelie traverse une période difficile. La mort de sa mère le rend malade et il ne sait pas comment gérer (umgehen) ses émotions. Il laisse sa frustration sur toi, mais cela ne veut pas dire qu’il ne t’aime pas. Emily encourage Amelie : « Montre lui que tu es là pour lui et sois patient Ça peut prendre du temps avant qu'il redevienne normal, mais ne renonce pas.Amelie essuya ses larmes et dit merci, en promettant de faire tout son possible.Emily la vit en souriant et demanda à quelqu'un d'aller chercher deux cafés. Ensemble, ils ont ensuite pris un café pendant qu’Emily lui donnait des conseils». Après un certain temps, Amelie décidé de rentrer à la maison et a remercié ( bedanken)Emily. Ils se sont embrassés (umarmen) et Amelie est partie. Amelie se tenait devant sa porte après un certain temps. Elle a pris l'air et est entrée. Là, elle a vu son mari triste assis sur le canapé. Elle courut vers lui et le serra dans ses bras. À ce moment-là, l'homme s'est effondré ( Zusammengebrochen) et a commencé à pleurer. Il lui dit d’une voix triste : “ Je suis tellement désolé. . . ”

...zur Frage

Französisch Text korrigieren?

[Könnte jmd. bitte diesen Text korrigieren, mein Französisch ist nicht so gut /:

Danke im Voraus!]

Bonjour les gens,

Je suis actuellement en France pour un échange franco-allemand.

Hier, j'étais avec mon correspondante dans un musée sur l'Allemagne et la France. Là bas, j'ai beaucoup appris sur les relations entre la France l'Allemagne et l'amitié franco-allemande. Maintenant, je veux vous en dire plus sur ce que j'ai appris!

Tout d'abord, le guide nous a dit que l'Allemagne et la France on longtemps été ennemis et se sont battues pendant la Second Guerre mondiale. La paix règne à nouveau entre les deux pays depuis 1963. Les chefs d'État Adenauer et de Gaulles ont signé le traité d'Elysée le 22 janvier 1963. Le traité de l'Elysé est un traité de coopération entre la France et l'Allemagne. Grâce à ce traité l'organisation de jeunesse franco-allemande a été fondée et de plus en jumelages. Puis il nous a dit qu'il y avait des lycéens français et allemands avec depuis 1994 un double diplôme.

J'espère que vous en avez appris un peu plus sur la relation franco-allemande!

À la prochaine

...zur Frage

Zusammenfassung auf Französisch. Bekomm's alleine nicht hin

Also wir solln bei den Folgenden 3 Abschnitten jeweils ne kurze zusammenfassung schreiben ... ich bin aber total schlecht in französisch und bekomms alleine nicht hin :( Ich brauch dringend hilfe!

5– Allô, Max! Tu ne devineras jamais! Marine a organisé une manif pour toi au lycée! Tout le monde voulait que tu reviennes! Et, tu sais quoi? Marine a appris pourquoi Lucas avait acheté des étiquettes. Elle a dit que c’était de sa faute. Alors, ils sont allés tous les deux voir Marais. – Quoi? Marine a parlé au proviseur? – Oui, c’est fou, hein? Et grâce à elle, Marais a accepté que tu reviennes au lycée demain. Le seul truc un peu ouf, c’est que Marais a exigé qu’on fasse une exposition sur le thème: «la dictature des marques». – Chapeau! Il faut que j’appelle Lucas pour avoir des détails.

6– Lucas n’est pas là, mais vous pouvez l’appeler sur le portable de Marine, sa copine. Vous avez son numéro? Quoi? La fille la plus belle, la plus chic et la plus branchée du lycée était avec le type le plus ringard? Alors, c’est elle qui avait écrit sur le mur du lycée? Et la lettre anonyme! Maxime comprenait tout maintenant: Lucas lui avait acheté des étiquettes pour plaire à Marine. Mais pourquoi est-ce qu’il n’avait rien dit? Quand Marine a vu que ça tournait mal pour Maxime, elle a pris peur et elle a tout avoué au proviseur.

7 – Pardon, Max. C’est de ma faute. Je me fous de la mode. Mais, voilà, un jour, je suis tombé amoureux de Marine. Je craignais qu’elle se moque de moi parce que je m’habille mal. Au début, j’ai tout fait pour lui plaire. J’ai collé des étiquettes sur mes vieux pulls et mon blouson. Je ne serai jamais un skateur. Je suis peut-être ringard mais je m’en fous! – Oui, mais, maintenant, tous les mecs voudront être comme toi et tu vas devenir le chef des ringards! Tu te débrouilleras mieux dans la vie. Et puis, n’oublie pas, tu es le copain de Marine … – Tu veux dire: J’étais le copain de Marine. Maintenant, c’est fini pour moi!

...zur Frage

Wie würdet ihr den Songtext von "désolé" interpretieren?

Die Frage steht und würde mich echt interessieren.

Der Text:

Désolé, Sexion d'Assault

J'ai préféré partir et m'isoler

Maman comment te dire, j'suis désolé

La conseillère m'a clairement négligé

Et moi comme un te-bé j'ai dit OK

Et tous les jours je pense à arrêter

Les gens veulent faire de moi une entité

J'vais tout plaquer,

Je ne suis qu'un homme j'vais finir par clamser

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

Moi aussi les frères j'vais me barrer

Rejoindre tous les miens les dingaris

Paris c'est Alcatraz

Marre des amendes et de tous ces tas d'paperasse

Leur c œur est noir et fin comme un Sénégalais

À les entendre on croirait que signer fallait

Moi j'veux ma femme, mon Dîn, mes gosses

Pour ça crois-moi j'emploierai bien toutes mes forces

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

Pardonne-moi grand mère s'il te plaît

J'serais revenu te voir si j'avais plus de blé

Mais t'sais ici non plus c'est pas facile

En France la hass nous met des baffes aussi

Désolé aux profs de maths, d'anglais et d'français

Vous inquiétez pas, mon père m'a bien défoncé

Désolé monsieur l'banquier

Mais si j'm'arrache vous allez pas m'manquer

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

Maman, papa j'vous dis "On diarama"

Je sais que dans vos têtes vous êtes d'jà là-bas

J'ai beau dire que j'l'ai mais j'ai pas la foi

J'ai fais le con, j'ai commencé par la fin

J'aurais pas dû me lancer dans la musique étant petit

J'aurais dû écouté papa étant petit

J'me sens coupable

Quand j'vois ce que vous a fait ce pays d'coufards

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

J'ai préféré partir et m'isoler

Maman comment te dire, j'suis désolé

La conseillère m'a clairement négligé

Et moi comme un te-bé j'ai dit OK

LG Lion

...zur Frage

Französischen Blogeintrag zu 'Marie reviens' verbessern

Wäre voll lieb, wenn das jemand machen könnte. Ich habe morgen Schularbeit, also ist es relativ dringend :-)

Notafencesitter

                                                   27.11.14, 17:42

Marie, reviens!

Nous avons dû lire le livre “Marie, reviens�? avec l‘école. Il s’agit d’une fille de 18 ans qui s’appelle Marie. Un jour, elle ne revient pas de Sénégal. Ses amis la cherche parce qu’il pense que Marie est là pour marier avec un homme qu’elle ne connaît pas et ne veut pas marier. Et ils ont raison. Ils écrivent dans plains de magazine et parle avec plains de gens mais le père de Marie ne veut pas qu’elle revient en France. Aussi, elle veut passer le bac qui est nécessaire pour faire des études. Á la fin, les amis aller au Sénégal pour la revenir. Bien que c’est déjà trop tard pour passer le bac, son proviseur la permets exceptionnellement qu’elle peut faire le bac plus tard. C’est un livre pour niveau B1 qui est assez difficile mais bizarrement c’était même plus facile que les livres dernières. C’est la première fois que j’étais vraiment compris le livre. Comme chaque livre pour l’école il n’était pas bon. En plus, c’est très bizarre que tout le monde fais attention á Marie. Même une chanteuse fait un concert seulement pour elle. Mais c’est un sujet assez intéressant et très compliqué parce qu’il faut de voir la situation à cote du père aussi.

Á bientôt notre Julia !

...zur Frage

La Dispute Aussprache (Band)?

Hi! Weiß jemand wie sich die Band 'La Dispute' aussprechen lässt? Ein Kumpel meinte, es hieße 'Dispjut', also englisch ausgesprochen, aber das La ist ja französisch und ich hätte es 'Dispüt' ausgesprochen. Danke! :-)

...zur Frage

Korrektur +Frage?

Wir sollen einen Text lesen und zunächst Wörter finden, die zur selben Wortfamilie gehören. Danach sollen wir den Text nochmal lesen und les problèmes écologiques et les solutions possibles uns notieren. Meine Frage: In dem Text wird doch nur von dem Klimawandel (changement climatique) und der Umweltverschmutzung gesprochen oder? Oder gibt es noch was anderes, was man als Problem zählen könnte?

Hier nochmal der Text:

La pollution touche tout ce qui nous est absolument nécessaire pour vivre: l'eau, les sols, l'air... Le changement climatique des dernières années est la cause d'un grand 5 nombre de problèmes dont les effets sont de plus en plus graves. Il trouve son origine dans une trop forte production de dioxyde de carbone (CO₂). Ce CO₂ provient des énergies fossiles qu'on 10 utilise pour produire ou pour faire marcher toutes ces choses jugées nécessaires dans nos sociétés de consommation. Quand de plus on abat des forêts, les arbres ne sont plus là pour nous aider à lutter contre le CO₂.L'homme continue donc à polluer et à détruire l'environnement alors qu'il y aurait des solutions: on pourrait par exemple utiliser plus souvent des énergies renouvelables, préférer l'agriculture durable ou plus généralement changer sa façon de vivre. Pour préserver la nature, il faudrait que nous réduisions notre consommation et que nous produisions moins de déchets. Nous faisons partie de la nature. Si nous la détruisons, nous disparaîtrons nous aussi. Ce qui compte pour l'être humain 25 aujourd'hui, ce n'est plus de consommer sans fin, mais de réduire son empreinte écologique pour préserver son environnement.

A) Wortfamilie

1.changer—> Le changement climatique

2 batter —> abattre

3 venir—> provient (Ist der Inf dann provenir?)

4 consommer —> consommation

5 nouveau —> des énergies renouvables

6 la réduction -> réduire

7 la production -> produire

la destruction -> détruire

B) les problèmes et solutions

changement climatique. - réduire le CO2

pollution environnementale :

• utiliser plus souvent des énergies renouvables

• préférer l‘agriculture

changer sa façon de vivre
réduire consommation
produire moins de déchets
réduire son empreinte écologique

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen