?Guten Abend? Möchte gerne wissen was für Stempel drauf steht?Ist teller was wert? danke für antworten?
3 Antworten
Schaue mal hier: Canton Porzellan
Es handelt sich hierbei um Auftragsporzellan für zum Beispiel Europa. Kanton/Canton bezeichnet hier die südchinesische Stadt Guangzhou.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Canton_porcelain
Da Hongkong für chinesische Verhältnisse gleich in der Nähe lag und dort schon seit langem Porzellan produziert bzw dekoriert wurde, wurde dieses dann über Guangzhou/Guangxu gehandelt und verschifft.
Erzielte Preise bei Ebay.de
Da steht:
纳瓦
夫勃
M.A.N.
Rätselhafte Transkription eines nicht-chinesischen, vielleicht iranischen Namens.
[any> English] What does it say? It’s on the bottom of a small vase. : r/translator (reddit.com)
Hier sieht man einen ähnlichen Stempel:
纳夫
瓦勃
M. NAVVAB
"纳夫瓦勃 chin. Nàfūwǎbó" (= Navvab)
MfG :-)
Hallo , das ist interessant, hab seibst auch nichts , gefunden was denkst du ist replikat? vor wem auch immer.
Von oben nach unten gelesen:
纳
夫
=Nava
瓦
勃
=Fliese/Steingut/Porzellan
Dann das Bild einmal auf Google-Lens ...
Chinese Canton Porcelain Rose Medaillon Plate
Kantonesischer Porzellan-Teller! Mit Glück handbemalt.
Muss man .... mögen :D
Schwer zu sagen, ob Deiner aus dem 19. Jahrhundert oder der 19. Kalenderwoche 2023 ist.
Das ist kein Herstellerzeichen
Übersetzt heisst es Nippon für Japan bzw. Made in Japan.
Wert ca. 10-15€
Bitteschön,
es wird massenhaft asiat. Porzellan auf eBay & Co. angeboten, deshalb kein allzuhoher Wert.
danke dir